la petite bonne

Elle est assise á la table de la pension, elle regarde une télénovinas et elle attend l´heure du repas. Elle attend. 
"J´entends aussi la petite bonne qui fourgonne derriére moi dans le coin cuisine. Elle fourgonne je ne sais quoi. C´est "Lo Secretario" qui passe, mon feuilleton préféré. Je suppose qu´elle surveille la cuisson de la soupe de blé. Ca, elle sait faire. Lo Secretario c´est le personnage principal mais des personnages il y en a plein d´autres. Ca se passe dans une espéce d´entreprise de vente par correspondance, ou quelque chose comme ca. Elle touille aussi. Elle touille et moi j´attends. Elle touille pour que ca n´attache pas ? Elle doit touiller pour faire quelque chose, touiller elle sait faire. Ce Secretario il a les cheveux longs qui lui bouffent les yeux alors il est toujours en train de secouer la tëte de gauche á droite, comme ca. Et puis il y a le patron, sa femme, une vraie salope, le directeur de production, un vrai con pleurnichard, la DRH, la frustrée, et quatre ou cinq secrétaires, ca dépend des envies du patron ou du dir de prod. J´entends la gamine qui coupe quelque chose. Elle va tout de mëme pas se méler de préparer le repas, elle sait pas faire ! C´est á la patronne de le faire, ca elle le sait quand mëme ! Ces indigénes ne savent pas faire grand chose sauf le peu qu´íls ont toujours su faire. La femme du patron est nue dans le lit avec le dir de prod. Elle est pas dégoutée. Ce qui agitte tout ce petit monde c´est "qui couche avec qui, va bientöt coucher avec qui, a été plaqué par qui, va surprendre qui avec qui". Nue et lui aussi, non pas qu´on les voit tout nu mais ca se voit á cause des draps dans lesquels ils s´entortillent, comme ca. Elle lui mordille l´oreille et lui a l´air d´ëtre emmerdé á cause que le patron pourrait découvrir la chose. Cochabamba est complétement paralysée par la gréve. Ils ont montré les images avant Lo Secretario. Plus rien ne marche, surtout les transports. La gamine s´est remise á touiller. Elle pourrait pas trouver quelque chose d´utile á faire ? Aller nettoyer les draps ou sortir les ordures ? Mais non, elle touille. Ces occupations de routes, ces blocages á tire-larigo, le premier responsable c´est le gouvernement. Et le gouvernement c´est Morales. La femme du patron est maintenant dans la cafétéria oú elle bavasse avec la secrétaire blonde, elles se racontent leurs coups. Le patron engueule le dir de prod qui a viré la secrétaire brune. Lo Secretario essaie d´embrasser une nouvelle secrétaire mais c´est pour la femme du patron qu´íl en pince. J´attends. J´attends, j´attends, j´attends. Il a donné le pouvoir aux indigénes et voilá oú on  en est. Il a pris le pouvoir, il a nommé des incapables, il sait pas lui-mëme comment gouverner, il a jamais appris il est pas instruit, il a nommé ses copains indigénes qui font la feuille de coca le jour et la cocaïne la nuit, il est chef de cartel et voilá le patron qui baise avec la DRH dans le bureau du dir de prod ! Comme dit Enrique : Le pays va á sa ruine."